作品：嗯！起風了 . ..
Artwork：Uh! It’s windy . ..
媒材：沉水樟
Media：Cinnamomum camphora
尺寸(Size)：21 x 21 x 65cm
年份(Year)：2018
嗯！起風了...
創作即是生活，是 黃瑞元 這幾十年的生命脈絡。透過『啊！這個世界』系列作品，
刻畫著他對生命的體悟，也是他的數十年創作生涯中最重要且完整的表達。
『嗯！起風了…』，這件作品雕塑性極高，透過深鑿穿透孔洞的強烈視覺與起伏流動的主體肌理，
抿著嘴欲言又止，與隨風翻飛的斗篷，人物的濃濃情緒不言而喻。
整件作品的情感表達內斂豐富。
黃瑞元 選擇陰乾10~15年完整的老木料進行創作。
其選料多為：樟木(牛樟)、檜木、蘭桂木..等。
『嗯！起風了…』是用了特有的沉水樟。材料因長時間浸埋於泥土之中，所以有特殊的深灰色。
每次欣賞 黃瑞元 這系列作品，總會想起他曾說過的：
『不管再如何艱困的日子，還是可找到片刻的歡樂，哪怕是平順的生命歷程，也會有感到不足的地方。』
Uh! It’s windy . ..
Creating is life, which has been Huang Jui-Yuan’s life journey for decades.
『Ah! This world』the series record his life experience. Also it is an important and complete expression in his creating life.
『Uh! It’s windy...』this piece of work is carved greatly.
The deeply carved holes express the strong visual impact.
The rippling muscles. The fluttering cloak in the breeze.
The closed lips about to say something but the words just linger between the lips. They are symbols for the figure’s strong emotion.
The whole work reveals emotions modestly and variously
Huang Rui-Yuan uses the old wood, which has dried in shade for 10-15 years, for creation.
The most chosen wood: Cinnamomum camphora , Cypress, Cassia...etc.
The wood of this work 『Uh! It’s windy...』is a special high density camphor.
The wood bogged down in the mud for long time; therefore the color becomes dark gray.
When seeing the series works of Huang Rui-Yuan, the words『No matter how life is hard, there are some joy chips. Even though a smooth life, there are some insufficiencies. 』
said by Huang always come up in the brain.